.post-body img { max-width:100%; height:auto; } RAK KOLEKSI pok -: KUMPULAN KOMIK TERJEMAHAN KARYA PIERRE CULLIFORD (PEYO)

Wednesday, May 8, 2019

KUMPULAN KOMIK TERJEMAHAN KARYA PIERRE CULLIFORD (PEYO)

Peyo (Pierre Culliford)









01. KOMIK SERI SMURF

Sudah pernah tahu tokoh komik Smurf? Makhluk² mini berwarna biru, yang bahasa komunikasinya begitu bikin pusing kepala (dan terbahak ๐Ÿ˜‚) karena nyaris semua kosakatanya hanya berisi satu kata: smurf, smurf, dan smurf... Bagi saya, disini letak konyol dan kelucuannya, kok bisa ya cuma satu kata, digunakan sebagai kata ganti untuk berbagai macam kata benda, kerja & sifat lainnya, tanpa harus ada miskomunikasi diantara mereka, wkwkwkwk....

Komik Smurf ini adalah salah satu yang paling terkenal dari beberapa komik seri lainnya karya dari Pierre Culliford, seorang komikus Belgia. Dia menggunakan nama beken Peyo sebagai
nama pena-nya. Seri komik lainnya yang juga tenar di seantero Eropa (dan dunia, termasuk Indonesia) antara lain komik seri Steven Sterk, Johan & Pirlouit (dua judul seri ini akan saya posting di posting berikutnya), dan seri komik lainnya seperti Poussy, dll.

Berikut beberapa judul komik Smurf yang berhasil saya kumpulkan dari berbagai sumber di internet. Cekidot ๐Ÿ‘‡

DAFTAR JUDUL
- Bayi Smurf
- Kepala Smurf dan Smurf Keras Kepala
- Kisah Smurf Hitam
- Penjelajahan Astrosmurf
- Pesawat Smurfin
- Raja Smurf
- Semua Harus di Smurf
- Smurf Bendahara
- Smurf Dan Krwakakrwa
- Smurf Kecil
- Smurfin, Malapetaka di Dusun Smurf
- Smurfuhrer Smurfoni

Silahkan dismurf smurf Smurfnya ๐Ÿ˜Š, DISMURF
(semua dalam smurf cbr, you know what have to smurf lah yauw...)

Selamat mensmurf
Smurfkan budaya smurf pada smurf² kita
SALAM SMURF ๐Ÿ˜‚


02. KOMIK SERI STEVEN STERK

Steven Sterk adalah tokoh komik terkenal lainnya ciptaan dari Peyo. Khusus komik seri ini dia bekerja bersama dengan rekannya sesama komikus, Walthรฉry.

Pertama kali diterbitkan tahun 1960 di Belgia (berbahasa Perancis) dengan judul Benoรฎt Brisefer. Dalam versi bahasa Inggrisnya diterjemahkan sebagai Benedict Ironbreaker atau Steven Strong. Sedangkan dalam versi bahasa Belanda - yang kemudian diadaptasi dalam bahasa Indonesia - diberi judul Steven Sterk.

Bercerita tentang kisah seorang anak kecil bernama Steven, yang mempunyai kemampuan (kekuatan) luar biasa. Dia menjadi tokoh pembela kebenaran (versi anak²) dengan kekuatannya tersebut. Namun, seperti juga anak² normal pada umumnya, Steven selalu mengantuk di malam hari. Dan bila ia sudah terlalu lelah, maka ia akan sakit pilek, dan kekuatannya menjadi hilang. Disinilah justru letak asiknya cerita ini, menurut saya. Seorang tokoh super, namun juga punya sisi manusiawinya. Paradoks.

Jika anda tertarik, silahkan donlot komik Steven Sterk dibawah ini ๐Ÿ‘‡. Ada banyak sebetulnya komik seri Steven Sterk ini, namun yang bisa saya kumpulkan versi ebooknya dari internet cuma beberapa judul ini saja. Gpp lah, cukup untuk mengobati kenangan tentang komik bacaan jaman masih kuliah dulu ๐Ÿ‘๐Ÿ˜Š

DAFTAR JUDUL :
- Boneka Voodoo
- Duabelas Pekerjaan Steven Sterk
- Lady Adel Fine
- Nyonya Adolphine
- Paman Ponnes
- Sirkus Bodoni
- Taxi-Taxi Merah

Donlot komik Steven Sterk,  DISINI
(semua dalam format cbr)

Selamat membaca
SALAM PUSTAKA


03. KOMIK SERI JOHAN & PIRLOUIT

Satu lagi karakter komik ciptaan Peyo adalah Johan & Pirlouit (versi bahasa Inggris: Johan & Peewit). Tidak banyak dokumentasi ebook dari komik seri ini yang ada di internet. Sudah mencari kemana² mentok cuma dapat 2 gelintir ini..... pffhh ya sudah lah....

Cekidot ๐Ÿ‘‡

DAFTAR JUDUL
- Makhluk Kerdil di Hutan Karang
- Perebutan Istana 7 Sumber

Donlot komik Johan & Pirlouit, DISINI (pdf)

Selamat membaca
SALAM PUSTAKA

4 comments: